-
1 заражение окружающей среды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заражение окружающей среды
-
2 заражение окружающей среды
Англо-русский словарь технических терминов > заражение окружающей среды
-
3 contamination of environment
Politics english-russian dictionary > contamination of environment
-
4 contamination of man's environment
Англо-русский дипломатический словарь > contamination of man's environment
-
5 contamination of man's environment
English-russian dctionary of diplomacy > contamination of man's environment
-
6 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
7 environmental contamination
1) Техника: заражение окружающей среды2) Автомобильный термин: загрязнение окружающей среды3) Экология: радиоактивность окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental contamination
-
8 environmental contamination
Англо-русский словарь технических терминов > environmental contamination
-
9 atmospheric contamination
- atmospheric contamination
- nатмосферное заражение [загрязнение], заражение окружающей среды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > atmospheric contamination
-
10 atmospheric contamination
1) Строительство: атмосферное заражение, заражение окружающей среды2) Металлургия: загрязнение (металла) в результате контакта с атмосферой3) Экология: загрязнение атмосферы4) Макаров: атмосферное загрязнениеУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric contamination
-
11 atmospheric contamination
атмосферное заражение [загрязнение], заражение окружающей средыАнгло-русский строительный словарь > atmospheric contamination
-
12 contamination of environment
Политика: заражение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > contamination of environment
-
13 contamination of man's environment
Дипломатический термин: заражение окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > contamination of man's environment
-
14 nuclear contaminated environment
Военный термин: радиоактивное заражение окружающей среды (продуктами ЯВ)Универсальный англо-русский словарь > nuclear contaminated environment
-
15 nuclear contaminated environment
English-Russian military dictionary > nuclear contaminated environment
-
16 environmental contamination
English-Russian small dictionary of medicine > environmental contamination
-
17 infection
заражение, инфекцияconcurrent infection — смешанная инфекция, микст-инфекция
congenital infection — внутриутробная [эмбриональная] инфекция, внутриутробное заражение
disseminated infection — диссеминированная [генерализованная] инфекция
embryonic infection — внутриутробная [эмбриональная] инфекция, внутриутробное заражение
inapparent infection — инаппарантная инфекция (инфекция, протекающая без заметных клинических симптомов)
latent infection — латентная [скрытая] инфекция
masked infection — скрытая [латентная] инфекция
mixed infection — смешанная инфекция, микст-инфекция
natural infection — природная инфекция; инфицирование ( особи) в условиях окружающей среды
occult infection — латентная [скрытая] инфекция
reductive infection — заражение бактерии фагом ( с последующей лизогенизацией), продуктивная фаговая инфекция
respiratory infection — инфекция дыхательных путей, респираторная инфекция
silent infection — латентная [скрытая] инфекция
systemic infection — системная инфекция (напр. нейроинфекция)
transplacental infection — внутриутробное заражение плода, трансплацентарная инфекция
-
18 food contamination
загрязнение пищевых продуктов
Порча, заражение, радиоактивное загрязнений продуктов питания
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
заражение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food contamination
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > food contamination
-
19 forage contamination
заражение кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage contamination
Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forage contamination
-
20 future contamination
заражение в дальнейшем; загрязнение (окружающей среды) в дальнейшем. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заражение окружающей среды — aplinkos užkrėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. environmental contamination vok. Umgebungsverseuchung, f rus. заражение окружающей среды, n pranc. contamination du milieu, f … Fizikos terminų žodynas
Охрана окружающей среды — Экологи Австралии Охрана окружающей … Википедия
Загрязнение окружающей среды — поступление в окружающую среду вещества и (или) энергии, свойства, местоположение или количество которых оказывают негативное воздействие на окружающую среду (Федеральный закон Об охране окружающей среды ), т.е. загрязняющих веществ веществ или… … Большой юридический словарь
Международное право охраны окружающей среды — (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) – это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды в целях охраны и рационального использования… … Википедия
Всемирный день окружающей среды — У этого термина существуют и другие значения, см. День окружающей среды. Всемирный день окружающей среды Тип Экологический Цель привлечь внимание человечества к проблемам окружающей среды Установлен 16 декабря 1972 года Учредители Генеральная… … Википедия
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов — Тип Экологический Цель Обратить внимание человечества на ухудшение состояния экосистемы после военных конфликтов. Установлен в 2001 году Учредители Генеральная Ассамблея ООН Дата 6 ноября Международный день п … Википедия
заражение кормов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and… … Справочник технического переводчика
заражение продуктов питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food contamination [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN food contamination DE Lebensmittelkontamination FR… … Справочник технического переводчика
Заражение земель — насыщение почвы бактериями и микроорганизмами, содержание которых превышает установленные допустимые концентрации, является опасным для здоровья людей и окружающей среды … Большой юридический словарь
Радиоактивное заражение — Восточно Уральский государственный заповедник Радиоактивное заражение&# … Википедия
Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — Декларация «Декларация Рио де Жанейро по окружающей среде и развитию» Rio declaration on environment and development Принятие: на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 Первая публикация: документ… … Википедия
